グローバルに足を踏み入れ、戸惑うばかりの〜わたし〜♪(中森明菜です←消え入るような声で)

0
    こんにちは!「物理的に」という言葉を用いて賢そうなことを言ってみたいという憧れを持っています、やまだのお母ちゃんです。

    さて、先日毎度お世話になっておりますクックパッド様からふみをいただきまして←メール
    私のレシピを〚Washoku.Guide〛に載せてもよろしおすか?(はんなり京ことば)と書いてありました。

    〚Washoku.Guide〛とは、クックパッド様が昨年より公開されているグローバルレシピサイトの事で、私のレシピからも2品翻訳していただいて載せていただいております。

    main-logo@2x わしょくがいど.png
    https://washoku.guide/kitchen/4378461

    私のクックパッド内のハンドルネームが「海原ミツコ」というんですけども、メールの本文の中に

    〜海原ミツコ様のレシピを通じて、日本の家庭料理の素晴らしさを世界に伝えていくことができればと考えております〜て書いてくれてたんですが


    大学芋とカレーの作り方で伝え切れるでしょうかーーーーーー(涙目)

    見てみてください、とても面白いですよ♪

    カレーのですね最後に私は「カレー粉にたくさんスパイスが入っているので、ターメリックやらカイエンペッパーなんていう「他に何につかうねーん!」っていうスパイスもいりません。」って書いているのですが

                ↓↓↓
    curry pouder contains many spices,so you don’t need special spices like turmeric or cayenne pepper.

    となっていました・・・・・「他に何につかうねーーん!」のつっこみを世界に伝えることこそ日本の文化やありませんかーーー(泣)


    でも、ありがとうございます。

    ※秋風にふかれながらランキングに参加しております←こわい  よろしかったら左「人気ブログランキング」バナーをぽちっとお願いいたします♡
     


    かれんだー

    S M T W T F S
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031    
    << October 2017 >>

    帰ろう!
    懐かしい「日本の味」!!
    〜バナーを貼って下さる華麗なゆりの花のような方募集中〜

    てっちゃんち☆

    やまだのお母ちゃんみそソムリエに合格いたしました☆ミ

    みそソムリエ認定協会

    やまだのお母ちゃん、今日は何位でしょうか?ヽ(*´∀`)ノ   自営業の嫁・和歌山のランキングに参加しています!

    ナイス!押しです!!

    じゅげむじゅげむごこうのすりきれ

    せんたくちゅうのぶろぐ

    かてごりー

    かこのぶろぐ

    かこのこめんと

    • 忙しさにかまけてと、「一汁一菜でよいという提案」に心から賛同する話
      やまだのお母ちゃん
    • 忙しさにかまけてと、「一汁一菜でよいという提案」に心から賛同する話
      PSN
    • 万能しょうゆ麹が美味しくて美味しくてどないいたしましょう?なお話。
      やまだのおかあちゃん
    • 万能しょうゆ麹が美味しくて美味しくてどないいたしましょう?なお話。
      匿名希望
    • 秋にまつわるはなし(なんきんフェスティバルについて)など。
      やまだのお母ちゃん
    • 秋にまつわるはなし(なんきんフェスティバルについて)など。
      PSN
    • 若者よ熱く君を語れ!〜渡辺真知子さん風に〜
      やまだのお母ちゃん
    • 若者よ熱く君を語れ!〜渡辺真知子さん風に〜
      PSN
    • 夏の元気なご挨拶にはぜひともやまだの味噌やら梅やらを!そして雑談多め(いつもやけど)
      やまだのお母ちゃん
    • 夏の元気なご挨拶にはぜひともやまだの味噌やら梅やらを!そして雑談多め(いつもやけど)
      PSN

    りんく

    ぷろふぃーる

    書いた記事数:228 最後に更新した日:2017/09/24

    ぶろぐをけんさく

    そのほか

    もばいる

    qrcode

    ぱわーど

    無料ブログ作成サービス JUGEM